Tags

STAY TUNED

Enter your email address:

giveaway

Monica Vinader. The fab jewellery. Wardrobe essentials.

Share This Post

It’s no doubts to say that Monica Vinader’s jewellery brand is something special. This beautiful women inspired by vintage Jewellery, by the stones themselves, and by a incredible urge to wear Jewellery Her jewellery also – inspired by “travel, adventure, nature and colour,” is inarguably versatile and beautiful. Monica mostly design pieces which want to have in her personal Jewellery box!
Нет никаких сомнений в том, что Моника Винадер (Monica Vinader) заслуживает того, чтобы о ней знал каждый. Разрешите познакомить вас с этим изумительным британским дизайнером. Адептом винтажных украшений, феей драгоценных камней и ярым поклонником аксессуаров. Её работы- это синоним элегантности, стиля, красоты и чувственности. Ну а то, что это именно тот бренд, кольца которого, я ношу постоянно, вы уже поняли и сами.

 

It`s means that Vinader`s success is in creating collections that have a timeless quality. The journey of the brand began in 2002, when Monica started creating her eponymous collection whilst working in South America with her husband. She at first focused on creating bespoke pieces for private clients but demand soon grew to a larger audience. After years of travelling Monica settled in the UK . At present, Monica’s home and studio in the North Norfolk coast. With natural marshes, miles of coastline and big open skies, this is the place where all the key elements to the creative process are gathered and the design takes shape.
У Моники испанские корни, но на данный момент она живёт в Британии, там же, в чудесном и живописном Норфолке, находится и её студия, где рождаются на свет прекрасные украшения. Вдохновение для своих украшений дизайнер черпает из всевозможных этнических культур, начиная от своеобразной Индии, продолжая культурой мексиканских ацтеков и заканчивая экстравагантной Африкой. Также в творчестве обыгрывается тема природы. Красоты северной части острова с её океаном, скалами и бескрайними полями , безусловно, накладывает отпечаток на творчество автора. Отдельной главы заслуживает качество изделий, Моника создаёт лишь то, что ей самой бы хотелось иметь в своей шкатулке с драгоценностями.

The jewellery tells the story of a life lived collecting curiosities and stories the world over. All the stones are natural semi precious or precious which are selected for their quality, colour and personality. All of the stones are bespoke cut by Monica Vinader and are highly calibrated. The unique nature of her more exotic bespoke stones means that the colour and composition of each stone varies. It bestows little pieces with a one off quality that gives them their character and special appeal.
Бренд появился на свет в 2002 году, в то время Моника жила со своим мужем в Южной Америке, всё начиналось с индивидуальных заказов для частных клиентов эксклюзивно, но впоследствии, молодому дизайнеру удалось охватить более широкую аудиторию и начались массовые продажи. Моника переехала в Британию, в живописный Норфолк , город в северной части острова,находящийся на побережье. Там она и создала свою одноимённую студию.

 

In 2009 the brand was awarded UK JEWELLERY BRAND OF THE YEAR, and opened its first flagship store in Madrid, followed by Seville and San Sebastian get stockists at Liberty, Selfridges and Harrods and also launched a standalone store on London’s famous South Molton Street. Her collections have now been showcased not only across the UK. Monica Vinader brand has stockists around Europe, Japan and the US.

Monica’s vision for the brand was simple: to create beautiful pieces using real stones and precious metals that retailed at a sensible price point. She sums up her pieces describing them as ‘simple and striking, there is little fuss, so they feel contemporary whilst also being very timeless, luxe and chic.’

Уже в 2009 году Моника Винадер (Monica Vinader) удостаивается награды UK JEWELLERY BRAND OF THE YEAR – лучший британский ювелирный бренд года и сразу после этого ювелир открывает свой первый бутик в Мадриде, отдавая дань своим испанским корням. С разницей в несколько месяцев украшения становятся доступны в Севилье и Сан-Себастьяне. А параллельно с этим завоёвывается любовь других европейских городов. Фешенебельные Liberty, Selfridges и Harrods открывают свои двери для хрупкой талантливой испанки и самым важным событием становится открытие одноимённого бутика в Лондоне, на известной улице South Molton Street. На данный момент дизайнер очень популярен в Британии, а также Монике удалось покорить Японию, Америку и Европу.

 

 

From a strong desire to wear jewellery in all the varied moments of life, Monica Vinader brings us pieces that balance elegance and luxury with practical and simple designs.

Silver and 18 Carat Gold is hand set with semi precious stones, bespoke cut and faceted to showcase their personality. The jewellery reflects the designer’s passion for the shapes and colours found in nature, her search for the timelessness of the simple form. Award Winning Monica Vinader is always unexpected, always unique and always a touch extravagant.

Концепция украшений – элегантность и роскошь в простом и практичном дизайне. Абсолютно у каждого экземпляра есть своя история, которую они могут поведать своему владельцу, если он , конечно, умеет слышать глазами. Из материалов используются серебро, 18-ти каратное золото и полудрагоценные камни, огранке которых, уделяется большое внимание. Моника Винадер – уникальна, экстравагантна и непредсказуема. В её руках рождаются маленькие сокровища.

 

Monica Vinader is a regular insider of glossy magazines such as Vogue, Harpers, Elle and Grazia, and with an ever-growing stylish following including Cameron Diaz, Keira Knightly and Cheryl Cole, Monica Vinader is quickly becoming the UKs hottest name in Designer Jewellery.

Surprise?

Fortune?

Definitely not…. The answers are bespoke quality and breathtaken beauty.

Глянцевые журналы также не остались в стороне, Vogue, Harpers, Elle и Grazia регулярно освещают новые коллекции дизайнера. На сегодняшний момент многие известные люди с удовольствием носят эти украшения, среди них Cameron Diaz, Keira Knightly, Cheryl Cole, Claudia Schiffer и многие другие.

Сюрприз?

Удача?

Конечно, нет… Ответ прост: секрет успеха Моники в безупречном качестве и бесподобном дизайне её творений.

Where to buy:

Monica Vinader official site

Matches Fashion
icon

Liberty London

Harrods
icon

 







Pin It

« »


YOU MIGHT ALSO LIKE :



6 Comments

  1. ca_cupcake

    Посмотрела сейчас ее сайт, ты знаешь, при всей моей нелюбви к браслетам, очень понравились браслеты Fiji! Наденька разбавила wish-list 🙂

    • Marusya

      Фиджи – очаровательные!!!!

      Вишлист одобряю:)
      Хотя я по кольцам, мне бы всех цветов и размеров не помешали:)

      • Dasha

        очень, очень хочу Fiji! прям разрывает с какого цвета начать )))

        • Marusya

          У фиджи есть концепция, там каждый имеет своё название в зависимости от цвета( любовь, удача, счастье и тд и тп) Но понятно, что выбирать надо глазами и без “феншуя” 🙂

          • Dasha

            с феншуем еще хуже! приходится захотеть все, чтобы не отказать себе в чем-то :))

            • Marusya

              🙂 дилемма

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top