Tags

STAY TUNED

Enter your email address:

giveaway

Repetto. The Ballet flats. Wardrobe essentials.

Share This Post

What might be more comfortable than ballet flats? Only Repetto’s ballet flats.

It really started from the dance. In 1947 careful mom Rose Repetto creates special ballet slippers for her son – ballet dancer Roland Repetto (later famous choreographer Roland Petit) to reduce the load from his feet at the expense of stitched and turned inside out insole. It was truly revolutionary idea and Rosa’s workshop, opened on the advice of her son, quickly gained popularity and Repetto footwear was generally recognized by the dance community.

Что может быть удобнее балеток? Только балетки Repetto, подарившие название отдельному виду обуви на низком ходу.

Все действительно пришло из сценического искусства. В 1947 году заботливая мать Роза Репетто вручную сшила особые балетные тапочки для своего сына – танцовщика Ролана Репетто (позже Ролан Пети), чтобы облегчить нагрузку на его ноги за счет пришитых наизнанку стелек, которые создавали эффект амортизации. В то время эта идея стала поистине революционной. Мастерская Розы, которую она и открыла по совету сына, очень быстро обрела популярность и высокое признание в танцевальных кругах.

 

However, the cinematograph brought truly fame to Repetto. In 1956 Repetto created the Cendrillon collection red pair of which was worn by young actress Brigitte Bardot in the movie “And God Created Woman” (Et Dieu créa la femme). After the phenomenal success of movie Brigitte got to the rank of style icon, million women started copy her style and crave for same red elegant ballet flats. Almost overnight Repetto was transformed from a niche ballet-shoe maker to an iconic footwear brand. Since then, Repetto has continued to grow, with clients ranging from Kate Moss and Sarah Jessica Parker to Brigitte Bardot, Catherine Deneuve and making collaborations with the famous fashion houses such as Chanel, Balenciaga, Lanvin, Yohji Yamamoto and Comme des Garcons.
Однако, неизвестно открыли бы для себя Repetto люди не связанные с хореографией, если бы не кино. В 1956 году в фильме “И Бог создал женщину” юная актриса Бриджит Бардо появилась в изящных красных балетках Repetto из коллекции Cendrillon (Золушка). После феноменального успеха картины Бриджит стала иконой стиля, ее начали копировать миллионы женщин, и, конечно же, ее обувь не оставалась без внимания. Это и послужило стартом модному увлечению балетками, а Repetto перестал быть только обувью для танцев. За все годы качество Repetto так зарекомендовало себя, что известные модные дома, такие как Chanel, Balenciaga, Lanvin, Yohji Yamamoto, Comme des Garcons, предлагают марке сотрудничать.

Even sixty years later and more than one million pairs of ballet flats, the Repetto shoes are the symbol of style and comfort. Brand is faithful to traditions and still use a “stitch and return” method, stitching under the sole before turning the shoe inside out, stretching the soft leather upper over a last and stitching it to the thicker leather sole inside out. When the shoe is turned the right way, the left foot becomes the right and vice versa. This results in a near-invisible join between the shoe and the upper – and an extremely comfortable fit too. Repetto is more than just comfortable and one of the prettiest footwear you’re likely to find.
Приятно, что с годами слава не вскружила Repetto “голову”, марка и сегодня охраняет верность традициям и не изменяет уникальной технологии изготовления балеток, обеспечивая им беспрецедентную мягкость и удобство. Балетки Repetto производятся небольшими партиями, выполняются только из необычайно тонких материалов, а метод «прошить и вывернуть», который доселе применялся только при изготовлении перчаток, стал фирменным штрихом Repetto наравне с парижским шармом.

 
photo source Repetto / для иллюстраций использованы фотографии Repetto.

 
Where to buy/Где купить

Mytheresa
Matches
Tessabit







Pin It

« »


YOU MIGHT ALSO LIKE :



13 Comments

  1. Marusya

    Эти тапочки сказочные, обожаю!!
    У меня есть шоколадные лаковые, не ходишь, а порхаешь:)

    • Dasha

      я пока писала, захотела к своим черным еще что-нибудь яркое! вишлист треснет 🙂

      • Marusya

        И не говори, я хочу арбузно- лимонные и мятные и дымчатые 🙂
        Треснет!

  2. gapaski

    ах, вот оказывается в чем их секрет))) Дашуль, они действительно такие удобные, можно весь день ходить и не уставать)))

    • Dasha

      согласна!
      у тебя в каком цвете?

  3. Larina

    Примерила первую пару 10 лет назад. С тех пор они для меня эталон балеток;) алые сатиновые заносила до дыр. Фиолетовые со звездочками по наследству достались старшей дочери. Замшевые желтые радуют в пасмурную погоду. Люблю их, одним словом

    • Dasha

      и главное есть за что!

  4. 31sun

    Лучшие балетки! Однажды одев, ни на что не променяю (т.е. другие балетки) :))

    • Dasha

      да! 🙂

  5. ca_cupcake

    Для меня сложнее всего выбрать балетки, т.к. те, что впору, давят пальцы сверху почему-то. Недавно пришлось вернуть чудесные балетки Fendi, рыжие лаковые, ненавижу вслепую обувь заказывать, в 99% случаев облом 🙁 Люблю балетки с острым носом. Очень хочу Repetto бирюзового цвета!

    • Tasha

      Эх, у меня такая же проблема: те балетки, что впору, давят сверху((

  6. Tasha

    Спасибо, интересно. Не имею таких(. Самое трудное-выбрать, они все такие красивые и все нужные:)

  7. Maria

    А где вы их в Москве покупаете? Раньше они в рандеву были, а теперь и там нет

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top